World Press Photo of the Year 2004 - 1st Prize People in the news Singles
- Jean Marc Bouju (France, AP) -
2003년 3월 31일 남부 이라크 나자프 시에 있는 美 101 공수사단 3여단 內의 포로수용소... 한 이라크 포로가 겁에 질린 4살난 자신의 아들을 안고서 달래는 모습. 이 사진을 찍은 부지 기자는 전쟁의 참혹함을 전달하기보다 전쟁속에서 피어난 부자간의 애뜻함과 그를 지켜보던 병사의 동정심 등을 한컷에 담았다. 사진 찍은 이후 이 두 부자의 거취에 대해서 아는 사람은 아무도 없었다.
1st Prize Stories - Contemporary issues
- Lu Guang (Peoples’ Republic of China, Gamma) -
1990년대 중반, Henan 성에 있는 가난한 사람들은 자신들의 피를 1파인트당 50원에 팔았다. 이 돈은 2개의 비료를 구입 하는데 충분한 돈이었다. 이런 청결치 못한 과정 속에, 다수의 사람들이 HIV 바이러스 감염자가 되었다. 어떤 마을은 40%이상의 마을주민이 양성반응을 나타내기도 했다. 이들은 오랫동안 외부로부터 아무런 도움을 받을 수 없었다. 이는 중국정부에서 중국 내 Aids 환자가 존재한다는 것을 공식적인 입장으로 인정하지 않았기 때문이었다. Qi Guihua가 남편에 안겨서 서서히 죽음을 맡이 하고 있다. 그녀는 베이징에서 있었던 봄축제를 갔다 온 이후부터 앓기 시작했다. 이사진을 찍은 후 2시간 만에 그녀는 세상을 떠났다.
1st Prize Stories - Spot news
- Noel Quidu (France, Gamma for Newsweek) -
1989년 찰스 테일러가 이끄는 반군에 의해 도에 대통령이 피살되고 내전이 확대되었다. 7년간의 내전을 거쳐 1997년 반군 출신의 찰스 테일러 대통령이 이끄는 신정부가 출범, 정세가 다소 안정되어가는 기미를 보였다. 그러나 테일러 대통령이 인접국 시에라리온의 반군 단체를 지원하고 다이아몬드 광산 이득을 독점하면서 다른 반군세력의 불만이 쌓여 2000년 하반기부터 다시 교전이 재개되었다. 테일러 대통령은 반군의 압박에다 인접국인 시에라리온 내전을 지원한 혐의로 국제 전범재판소 수배까지 받고 있어 사실상 하야 위기에 몰렸으며, 결국 2003년 8월 모제스 블라 부통령에게 대통령직을 넘겨준 뒤 나이지리아로 떠나 망명생활에 들어갔다. 이사진은 2003년 7월 21일 몬로비아에 있는 美 대사관 근처 난민촌으로 반군의 로켓트탄이 건물을 공격한 후 많은 많은 인명피해가 발생한 가운데 어린 소녀가 머리에 중상을 입고 급히 피신하는 모습이다.
2nd Prize Singles - Spot news
- Atta Kenare (France-Presse / Islamic Republic of Iran, Agence)-
2003년12월 26일 새벽 이란의 밤시에서 대규모 지진이 발생하였다. 이 지진은 4만명의 목숨을 앗아갔으며, 세계문화유산 으로 지정되어있던 도시자체를 순식간에 폐허로 만들었다. 이 사진은 지진이후 지진으로 목숨을 잃은 두아들을 묻으러 가는 아버지의 모습이다. 뒷모습에서 어딘지 모르는 절규하는 듯한 모습이 느껴진다.
1st Prize Singles - Daily Life
- Bruno Stevens (Belgium, Cosmos for Stern / The N.Y Times Magazine) -
전쟁이 나기 몇주전의 바그다드 시에 있는 Al Zahawi Cafe 의 모습. 이러한 카페 (유명한 시인이나 음악가의 이름을 붙힌) 는 바그다드에서 없어서는 안될 장소이다. 사람들이 모여서 차를 마시기도 하고 대화를 나누고 도미노 나 백카몬같은 게임을 하기도 하는 장소이기 때문이다.
2nd Prize Stories - Daily Life
- Erik Refner (Denmark, Berlingske Tidende / Rapho) -
엘비스 프레슬리를 흉내낸 사람이 햄스비(Hemsby)의 세탁소에서 뭔가를 기다리고 있는 모습. 영국의 햄스비는 매년 2회 (5월,10월) 50년대를 재연한 햄스비 락앤롤 페스티발을 열고있으며, 이는 유럽에서 벌어지는 큰 행사가운데 하나이다. 햄스비가 이 페스티벌의 장소로 선택된 이유는 최근 50년간 건물이나 주변환경이 그때와 달리 변한게 없었기 때문이다.
1st Prize Singles - Nature
- Mark Zaleski (USA, The Press-Enterprise) -
캘리포니아 산림국 소속 헬기가 남부 캘리포니아 리버사이드 카운티에 있는 Goose Creek 골프장 근처 주변으로 번지는 산불을 막기 위하여 위에서 물을 뿌리고 있다. 2003년 1월, 캘리포니아 약1,000에이커가 소실되었다. 다행히도 인명피해는 없었으며, 또한 가옥의 손실도 없었다. 그러나 2003년 말 지속적인 건조와 강한바람은 커다란 산불을 유발 시켰 으며, 수천에이커와 가옥의 전소 피해가 늘어났다. 조지부시 美 대통령은 남부캘리포니아를 재난지역으로 선포하기에 이르렀다.
1st Prize Singles - Sports Action
- Tim Clayton (Australia, the Sydney Morning Herald) -
프랑스와 뉴질랜드 경기 중 스크럼 속에서 프랑스 팀 주장 Yannick Bru. 2003년 11월 호주 시드니에서 럭비월드컵이 개최되었다. 이사진은 프랑스팀과 뉴질랜드팀간의 3위자리를 놓고 펼쳐진 경기였으며, 이경기에서 뉴질랜드가 40대 13으로 프랑스팀을 대파하였다.
2nd Prize Stories - Sports Action
-Adam Pretty (Australia, Getty Images) -
파도를 맞으며 바다로 향하는 선수들 모습 .
1st Prize Stories - General News
- Yuri Kozyrev (Russia, Time Magazine) -
Ali Ismail, 12살, 바그다드에 있는 Al Kindy 병원에서 가까운 친지에 의해서 간호 받는 모습. 이 소년은 예상치 못한 로켓포 공격으로 몸의 일부가 잘려나갔으며, 공격으로 부모와 형제, 그리고 11명의 친지가 그 자리에서 즉사했다. 2001년 9·11테러가 일어난 뒤 2002년 1월 미국은 북한·이라크·이란을 '악의 축'으로 규정하였다. 그 후 이라크의 대량살상무기(WMD)를 제거함으로써 자국민 보호와 세계평화에 이바지한다는 대외명분을 내세워 동맹국인 영국·오스트레일리아와 함께 2003년 3월 17일 48시간의 최후통첩을 보낸 뒤, 3월 20일 오전 5시 30분 바그다드 남동부 등에 미사일 폭격을 가함으로써 전쟁을 개시하였다. 작전명은 '이라크의 자유(Freedom of Iraq)'이다.
2nd Prize Stories - Sports Features
- Jonas Lindkvist (Sweden, Dagens Nyheter) -
Antoni Khadroui 는 알제리 군에 입대하여 복무중 사고로 인하여 하부마비가 되었다. 이후, 유럽으로 이주하였다. 그는 알제리 군에 있으면서 전쟁의 참혹함과 아픔을 잊기 위하여 weightlifting을 시작했다. 그는 처음 출전하여 은메달을 획득했으며, 신체불구자들과의 경합이 아닌 일반인 대회에도 당당히 나아가 수상을 하기도 했다.
3rd Prize Singles - Sports Features
- Vladmir Vyatkin -
싱크로나이즈 수영학교에서 수영하고 있는 모습. 러시아는 싱크로나이즈 부분에서 세계 최고를 자랑한다. 초기에는 남자들의 종목으로 시작되었으나, 지금은 대다수 의 선수가 여자이며, 1984년 LA 하계 올림픽에서 정식종목에 채택되었다.
1st Prize Singles - Portraits
- Nick Danziger (UK, Contact Press Images / NB Pictures for The Times Saturday Magazine) -
2003년 4월 8일 북부아일렌드 힐스브로 성. 미합중국 대통령 조지 W 부시와 영국 총리 토니 블레어 는 회담을 가졌다. 이는 미군이 바그다드 입성 하루 전 이었다. 영국의 미국에 대한 지원은 다른 유럽연방국가들과의 균열을 불러일으켰다.
1st Prize Singles - General News
- Jerry Lampen (the Netherlands, Reuters News Pictures) -
가자지구 중심부 유태인 정착촌 Kfar darom 부근, 미망인 Manal Al Simiri 는 남편 Osama Al Simiri의 시신 앞에서 절망하고 있는 상황에 친지들로부터 위안을 받고 있는 모습.
3rd Prize Singles - People in the news
- Carolyn Cole (USA, Los Angeles Times) -
2003년 8월 초, 라이베리아-널려있는 시신들. 같은날, 유엔 평화유지군은 라이베리아에 도착했다. 라이베리아는 10년간 내전으로 250,000명 이상의 목숨을 앗아갔고, 320,000명 이상이 난민이 되었다.
1st Prize Stories - People in the news
- Philip Blenkinsop (Australia, Agence Vu for Time Asia) -
정부군에 포위된 상태에서 Hmong 반군들이 애원하고 있는 모습. Hmong 소수 민족은 베트남 전쟁 과 라오스 캄보디아 분쟁 동안 미국 쪽에서 싸웠다. 이들은 주로 조종사 구출과, 북부 베트남군의 공급로 차단이 주 임무였다. 전쟁 종전 이후 미국정부는 Hmong 지원을 중단했다. 일부는 종전 이후 떠났으며 남아있던 사람들은 전쟁 중 미군을 도왔다는 이유로 고통 속에 살아야 했다. 이사진에 있는 Hmong 부족은 1975년 전쟁종전이전 까지 약7,000명 가량 있었으나, 전쟁 종전 이후 현재 약 800명 정도 만이 남아있다고 전했다.
